Translation of "мрачно" to French

6 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "мрачно" - translations and examples

мрачно adverb

lugubrement

мрачный adjective

Declension

мрачнее / -

sombre

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел.

Les gens prennent peu à peu conscience que le réchauffement planétaire n'est pas simplement un rêve sombre.

lugubre

Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным.

L'avenir de la Cisjordanie paraît tout aussi lugubre.

morose

Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными.

Certes, l'économie a été et reste morose.

glauque

В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная.

Dans l'atmosphère glauque qui entoure le cas de Khodorkovsky, on ne peut savoir quelle hypothèse est vraie.

morne

lugubrement

other translations 3

hide

"мрачно": synonyms

мрачно:: безнадежно гнетуще угрюмо хмуро

мрачный:: безыскусный гнетущий депрессивный темный угрюмый хмурый

Exemples with "мрачно"

Несомненно, в данной характеристике Америки есть некоторая доля правды (и довольно многое является правдой о Буше), но не все так мрачно. Bien sûr, cette perception n'est pas entièrement fausse (et même plutôt exacte en ce qui concerne Bush), mais le tableau n'est pas uniformément sombre.

Есть некоторые положительные новости, однако общая картина мрачна. Aussi sombre que soit cet horizon, il y a tout de même quelques nouvelles positives.

Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным. L'avenir de la Cisjordanie paraît tout aussi lugubre.

Да, экономические новости были и остаются весьма мрачными. Certes, l'économie a été et reste morose.

В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная. Dans l'atmosphère glauque qui entoure le cas de Khodorkovsky, on ne peut savoir quelle hypothèse est vraie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "мрачно" to French

Dictionary: "мрачно" - translations and examples

"мрачно": synonyms

Exemples with "мрачно"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE