Translation of “полагать” to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "полагать" - translations and examples

полагать verb Conjugation

полагаю / полагаешь / - / полагают

croire

Есть все основания так полагать.

Tout porte à le croire.

présumer (предполагать)

Однако не стоит полагать, что переход к увеличению предоставляемых частным сектором услуг является панацеей.

Cependant, il ne faut pas présumer que le passage à plus de prestation de services par le secteur privé soit une panacée.

Collocations with "полагать" (1)

надо полагать

"полагать": synonyms

полагать:: думать предполагать расценивать считать

Exemples with "полагать"

Есть все основания так полагать. Tout porte à le croire.

Это означает, что хотя египтяне, возможно, не обязательно предпочитают сильное правление, они чувствуют себя с ним совершенно комфортно и даже могут полагать, что оно необходимо. Cette liste laisse à penser que les Égyptiens, même s'ils ne préfèrent pas nécessairement un homme fort au pouvoir, s'en accommodent et le considèrent peut-être comme un mal nécessaire.

Однако не стоит полагать, что переход к увеличению предоставляемых частным сектором услуг является панацеей. Cependant, il ne faut pas présumer que le passage à plus de prestation de services par le secteur privé soit une panacée.

Есть основания полагать, что это так. Il y a des raisons de le croire.

Неправильно полагать, как это делают некоторые ультра-свободные маркетологи, что отсутствие социальной защиты делает человека более сильным. Présumer, à l'instar de certains marchands ultra-libéraux, que l'absence de protection sociale vous rend fort, est une erreur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.