Übersetzung von „сжато“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сжато" - translations and examples

сжато adverb

brièvement

Профессор сжато и ёмко изложил тему своего доклада.

Le professeur décrivit brièvement et clairement le thème de son étude.

сжимать verb Konjugation

сжимаю / сжимаешь / - / сжимают

comprimer (воздух)

Сожмем их до 60 км в диаметре.

Nous allons donc les comprimer jusqu'à 60 km.

compresser

Итак, если взять Солнце и сжать его до размера Оксфордского Университета, оно превратится в чёрную дыру.

Donc, si vous prenez le Soleil et que vous le compressez à la taille de l'université d'Oxford, il deviendra un trou noir.

serrer

Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками.

Mais nul doute qu'elle le fera en serrant les dents.

abréger (сроки)

сжатая форма повествования легко умещается на передней странице газеты или в более сжатые радиорепортажи.

lestorytelling en version abrégée peut facilement s'insérer en première page d'un journal ou se plier aux contraintes d'une retransmission.

condenser

Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной.

C'est un bruit lourd hautement condensé de matière neutre, tournoyant dans l'univers lointain.

pincer

И пока оно играет, мы можем сжать его и убрать обратно на страницу, а видео будет продолжать проигрываться.

Et pendant qu'il est en train de passer, on peut pincer et jeter un coup d'oeil à l'arrière, et le film continue.

presser

Как вы можете видеть, я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли

Vous voyez, j'utilise mes deux mains pour presser les bulles de lave les unes contre les autres.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Beispielsätze mit "сжато"

Профессор сжато и ёмко изложил тему своего доклада. Le professeur décrivit brièvement et clairement le thème de son étude.

Сожмем их до 60 км в диаметре. Nous allons donc les comprimer jusqu'à 60 km.

Итак, если взять Солнце и сжать его до размера Оксфордского Университета, оно превратится в чёрную дыру. Donc, si vous prenez le Soleil et que vous le compressez à la taille de l'université d'Oxford, il deviendra un trou noir.

Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками. Mais nul doute qu'elle le fera en serrant les dents.

Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной. C'est un bruit lourd hautement condensé de matière neutre, tournoyant dans l'univers lointain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.