Translation of “смотри” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "смотри" - translations and examples

смотреть verb Conjugation

смотрю / смотришь / - / смотрят

regarder

Давай не будем смотреть телевизор.

Ne regardons pas la télévision.

voir (фильм)

Нужно смотреть за предел поверхности.

Nous devons voir au-delà de la surface.

examiner (о врачебном осмотре)

Но такая корреляция не прослеживается, если смотреть на протяженность во времени, а не в пространстве.

Mais cette corrélation disparaît quand on examine la dimension temporelle plutôt que la dimension spatiale.

Collocations with "смотри" (1)

смотри на обороте

"смотри": synonyms

смотреть:: взирать глядеть наблюдать осматривать созерцать усматривать

Exemples with "смотри"

Не смотри на меня так. Ne me regarde pas de cette façon.

Я сказал "ну смотри, женщина разговаривала со мной четыре часа. Je lui ai dit, tu vois,cette femme m'a parlé pendant 4 heures.

Смотри, у тебя шнурки развязались. Regarde, tu as tes lacets défaits.

Всегда смотри на жизнь с хорошей стороны. Regarde toujours du bon côté de la vie.

Ты смотри на меня, когда тебе говорю! Regarde-moi quand je te parle !

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.