Translation of “подцель” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "подцель" - translations and examples

подцель f noun Declension

pl. подцели

sub-goal

При этом главной подцелью в рамках расходов по программе стала задача расширения и защиты имущественной базы бедных слоев населения.

Expanding and protecting the asset base of the poor, however, was the principal sub-goal in terms of programme expenditure.

Exemples with "подцель"

Подцель, заключающаяся в восстановлении национального потенциала, охватывает особые инициативы, направленные на укрепление мира и стабильности в постконфликтные периоды, при этом сообщенное количество мероприятий является самым низким, а средний прогресс самым значительным (84 процента). With the lowest number of reported interventions but the highest average rate of progress (84 per cent), the sub-goal on restoring national capacity includes sensitive initiatives designed to consolidate peace and build stability in post-conflict situations.

Таким образом, неудивительно, что эта подцель свидетельствует о широкомасштабном участии ПРООН в деятельности на местном уровне: 74 страновых отделения сообщили о непосредственных мерах по выполнению решений конференций (СОП1); а 98 отделений сообщили о применении ОСО и РПООНПР для координации поддержки Организацией Объединенных Наций последующей деятельности в связи со всемирными конференциями (СОП2). Not surprisingly, therefore, this sub-goal reveals large-scale engagement by UNDP at the field level: 74 country offices on the direct promotion of conference follow-up (SAS1); and 98 offices on the use of the CCA and UNDAF as instruments for focusing United Nations support to conference follow-up (SAS2).

При этом главной подцелью в рамках расходов по программе стала задача расширения и защиты имущественной базы бедных слоев населения. Expanding and protecting the asset base of the poor, however, was the principal sub-goal in terms of programme expenditure.

Однако это не позволит удовлетворить более амбициозные требования, касающиеся получения информации о ситуационных показателях в отношении каждой подцели стратегических ориентированных на результаты рамок. It would not, however, meet the more ambitious expectation of having information on situational indicators with respect to each sub-goal of the strategic results frameworks.

В настоящем докладе представлен анализ показателей деятельности ФКРООН в 2006 году по достижению каждой из подцелей на фоне постоянно меняющихся внутренних и внешних условий. The present report provides an overview of UNCDF performance in 2006 for each of the sub-goals, within a continuously changing internal and external environment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation