Traducción de "проверять" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "проверять"

проверять verbo Conjugación

проверяю / проверяешь / - / проверяют

check [tʃek]

Послушай, можешь меня не проверять.

You don't have to check up on me.

verify [ˈverɪfaɪ]

Состояние галочки при этом можно не проверять.

It is not required to verify the state of the checkbox before doing so.

test [test]

Бромедж начал проверять свою теорию.

Bromage set out to test his theory.

examine [ɪɡˈzæmɪn]

«Необходимо подозревать и проверять все, что можно.

“The rule is to suspect or examine every possible thing.

inspect [ɪnˈspekt]

Чтобы проверять вложения, пересылаемые в вашей организации, настройте правила транспорта.

If you want to inspect email attachments for messages in-transit within your organization, you can do this by setting up mail flow rules.

audit [ˈɔ:dɪt]

Раздел Свойства этого правила > Проверять выполнение этого правила со степенью серьезности

Properties of this rule section > Audit this rule with severity level

validate [ˈvælɪdeɪt]

Эти параметры не нужно проверять и утверждать.

These options don't have to be validated and approved.

screen [skri:n]

Их проверяют на наличие различных заболеваний.

They are screened for disease.

challenge [ˈtʃælɪndʒ]

Три дня вы будете проверять свою храбрость, воинские навыки, и конечно, бросите вызов действующему чемпиону, моему сыну, принцу Артуру.

Over the next three days, you will test your bravery, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur.

proof [pru:f]

put to the test

otras traducciones 8

ocultar

Expresiones con "проверять" (17)

проверять подлинность - verify authenticity
проверять аккаунты - verify accounts
проверять ещё раз - double-check
проверять аккаунт - verify account
проверять временем и практикой - test by time and practice
проверять диктант - check the dictation
проверять диктанты - check the dictations
проверять на вшивость - do an acid test
проверять рекламации - reconsider complaints
проверять рекламацию - reconsider complaint

Contextos con "проверять"

Послушай, можешь меня не проверять. You don't have to check up on me.

Состояние галочки при этом можно не проверять. It is not required to verify the state of the checkbox before doing so.

Бромедж начал проверять свою теорию. Bromage set out to test his theory.

«Необходимо подозревать и проверять все, что можно. “The rule is to suspect or examine every possible thing.

Чтобы проверять вложения, пересылаемые в вашей организации, настройте правила транспорта. If you want to inspect email attachments for messages in-transit within your organization, you can do this by setting up mail flow rules.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.