Translation of "смешно" to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смешно"

смешно adverb

funny [fʌnɪ]

Это не смешно, черт возьми!

It ain't so goddamned funny!

ridiculously

смешной adjective Declension

смешнее / смешнейший

funny [fʌnɪ]

Для рыбы-клоуна, он не смешной.

For a clownfish, he's not that funny.

ridiculous [rɪˈdɪkjuləs]

Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.

So, say sayonara to the car and hello, ridiculous insurance premium.

comical [ˈkɔmɪkəl]

Его не просто унизили этим намордником, но еще и прикрыли явное нарушение прав, придав ему смешной вид.

Not only do they emasculate him with a muzzle, but they mask the obvious rights violation by making it a comical distraction.

Contexts with "смешно"

Это не смешно, черт возьми! It ain't so goddamned funny!

Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.

Но это далеко не смешно. But this is no laughing matter.

Мне кажется, это довольно смешно: Now, this is funny for me:

Быть старой развалиной, вот что смешно. Being a decrepit old bag of bones, that's what's ridiculous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.