Traducción de "шумный" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "шумный"

шумный adjetivo Declinación

шумнее / шумнейший

noisy [ˈnɔɪzɪ]

Это точно был хаотичный и шумный дом.

It would have been a chaotic, noisy household.

loud [laud]

Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом.

He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb-over hairdo.

raucous [ˈrɔ:kəs]

Он хотел устроить шумную вечеринку предыдущим вечером, так сказать проводы себя перед уходом в ислам.

He had wanted to throw a raucous party the night before, a send-off for himself on his way to Islam.

bustling [ˈbʌslɪŋ]

Но здесь, на асфальтированной шумной улице Гонолулу, я на 1000% лучший водитель!

But here on the well-paved, bustling streets of Honolulu, I am 1,000% the better driver!

tumultuous [tju:ˈmʌltjuəs]

иногда, как продемонстрировали шумные балканские войны и болезненные посткоммунистические перемены прошлого десятилетия, жителям Европы живется не так уж и легко.

sometimes Europe is not at all an easy place for its citizens to live, as the tumultuous Balkan Wars and painful postcommunist transitions of the past decade demonstrated.

rowdy [ˈraudɪ]

А когда я дома, то обычно собираю довольно шумную толпу гостей.

When I'm at home, a rowdy crowd usually comes and goes.

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "шумный" (2)

шумный протест - noisy protest
шумный успех - tremendous success

Contextos con "шумный"

Это точно был хаотичный и шумный дом. It would have been a chaotic, noisy household.

Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом. He is loud, crude, ignorant about most things, and looks absurd in his puffed up blond comb-over hairdo.

Кругом поезда, самолёты, машины и Билл О'Рейли - он очень шумный! There's trains and planes and cars and Bill O'Reilly, he's very noisy.

Другой шумный источник оппозиции – ведущие СМИ, начавшие критиковать администрацию Трампа раньше и острее, чем любую другую новую администрацию в новейшей истории. Another loud source of opposition is the mainstream press, which has attacked the Trump administration earlier and more forcefully than any new presidency in memory.

Вот принцесса Шарлотта, Сайлас Тимберлейк, шумный мусоровоз, который будит его каждое утро. There's Princess Charlotte, Silas Timberlake, that noisy garbage truck that wakes him up every morning.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.