Traduction de "sein" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "sein"

sein verbe Conjugaison

war / ist / gewesen

être

Ann scheint krank zu sein.

Anne a l'air d'être malade.

sein déterminatif

son (adjektivisch)

Sein Verhalten regte mich auf.

Son comportement m'a énervé.

sien (substantivisch)

Er leiht ihm sein eigenes Becken!

Il va lui prêter le sien.

das Sein n nom Déclinaison

l' être m

Ann scheint krank zu sein.

Anne a l'air d'être malade.

l' existence f (Dasein)

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid.

Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

l' essence f (Wesenheit)

Expressions avec "sein" (291)

am Leben sein - être en vie
im Begriff sein - être sur le point
in der Lage sein - être en mesure
in Gefahr sein - être en danger
dabei sein - être en train
außer Betrieb sein - être hors service
an der Zeit sein - être temps
lange her sein - faire longtemps
los sein - se passer
sich bewusst sein - être conscient

Contextes avec "sein"

Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.

Sein Verhalten regte mich auf. Son comportement m'a énervé.

Er leiht ihm sein eigenes Becken! Il va lui prêter le sien.

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid. Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

Ann scheint krank zu sein. Anne a l'air d'être malade.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.