Traduction de "Befund" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Befund"

der Befund m nom Déclinaison

pl. Befunde

заключение ср.р. (Med.)

Wird er in allen Anklagepunkten für schuldig befunden, droht ihm eine lebenslange Haftstrafe.

Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.

находка ж.р. (Ggst., umgangsspr.)

Und dieser Befund hat sich bewährt - leider sogar bis kürzlich an der Virginia Tech.

И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом.

состояние ср.р. (Med.)

Hätte ich mich in diesem Zustand irgendwann vor ein paar kosmologischen Momenten befunden, wäre ich so einsam wie ein Einsiedler.

Если бы я оказался в таком состоянии всего лишь несколько космологических мгновений назад, я был бы изолирован как отшельник.

Expressions avec "Befund" (9)

ohne Befund - без подтверждения
Aufnahmebefund - диагноз при поступлении
Beschaubefund - досмотровая роспись
Laborbefund - результат лабораторного исследования
Leichenbefund - результат обследования трупа
Obduktionsbefund - находка при вскрытии
Operationsbefund - операционные данные
Untersuchungsbefund - результат исследования
ärztliche Befund - врачебное освидетельствование

Contextes avec "befund"

sie hat ihm gesagt dass sie auf einem Befund vom einem Arzt warte Она сказала ему, что ждет от врача результаты исследования

Der Befund des Tschernobyl-Forums hätte Erleichterung bringen sollen, zumal er zeigt, dass es sich bei dem Schreckgespenst, das in der Region umgeht, nicht um unbesiegbare Strahlung handelt, sondern um überwindbare Armut. Заключения Чернобыльского Форума должны были принести чувство облегчения, поскольку они указывают на то, что проблема региона заключается не в радиации, от которой никуда не денешься, а в бедности, которую можно преодолеть.

Und dieser Befund hat sich bewährt - leider sogar bis kürzlich an der Virginia Tech. И эта находка выдержала проверку временем к сожалению, уже не так давно, в Вирджинском политехническом.

OK - zwei unterschiedliche Forschungsbereiche mit ähnlichen Befunden. Итак, два разных исследования с похожими результатами.

Wird er in allen Anklagepunkten für schuldig befunden, droht ihm eine lebenslange Haftstrafe. Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.