Übersetzung von "schuldig" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schuldig"

schuldig adjektiv

виновный

Er ist des Diebstahls schuldig.

Он виновен в краже.

виноватый

Ich fühle mich manchmal schuldig.

Иногда я чувствую себя виноватой.

должный (Legal)

Was bin ich Ihnen schuldig?

- Сколько я вам должен?

обязанный (Schuld)

Sie sind es uns schuldig, einen Ernährungsbotschafter in jeden größeren Supermarkt zu platzieren.

Они обязаны предоставить нам "послов" питания в каждом большом супермаркете.

повинный

задолжавший (schuldhaft)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

schuldig adverb

виновно

должно (Legal)

Phrasen mit "schuldig" (7)

sich schuldig bekennen - признавать себя виновным
für schuldig erklären - признавать виновным
Kriegsschuldige - виновник войны
schuldig sprechen - признать виновным
sich für schuldig erklären - признавать себя виновным
sich schuldig machen - провиниться
sich schuldig sprechen - признать виновным

Kontexte mit "schuldig"

Er ist des Diebstahls schuldig. Он виновен в краже.

Ich fühle mich manchmal schuldig. Иногда я чувствую себя виноватой.

Was bin ich Ihnen schuldig? - Сколько я вам должен?

Sie sind es uns schuldig, einen Ernährungsbotschafter in jeden größeren Supermarkt zu platzieren. Они обязаны предоставить нам "послов" питания в каждом большом супермаркете.

Bevor ich mich entschloss gegen den Herausgeber, der mich vor einer Woche feuerte, zu protestieren, machte auch ich mich der Mittäterschaft schuldig. Прежде чем объявить протест редактору, уволившему меня неделю тому назад, я сам был повинен в бездействии и конформизме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.