Traduction de "by" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

2 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "by"

by [baɪ] préposition

von (agent, author)

I'm surrounded by linguaphiles!

Ich bin von Linguaphilen umzingelt!

durch

Many cities were destroyed by bombs.

Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

um (measuring difference)

A jug fills drop by drop.

Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

nach (according to)

Do not judge by appearances

Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen

bei (near)

He took her by the hand.

Er nahm sie bei der Hand.

über (via)

We'll be across the border by tomorrow.

Bis morgen sind wir über die Grenze.

neben (next to)

I sat by his side.

Ich setzte mich neben ihn.

mal (multiplication)

Have you ever traveled by plane?

Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

bis (zu) (not later than)

an...entlang (past)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "by" (277)

by bus - mit dem Bus
go by - vorbeigehen
by accident - zufällig
stand by - stehen
near by - in der Nähe
by all means - auf alle Fälle
go by train - mit dem Zug fliegen
by birth - von Geburt
go by plane - mit dem Flugzeug fliegen
pay by check - per Scheck bezahlen

Contextes avec "by"

I'm surrounded by linguaphiles! Ich bin von Linguaphilen umzingelt!

Many cities were destroyed by bombs. Viele Städte wurden durch Bomben zerstört.

I'm enlighted by immensity. Unermessliches erfüllt mich mit Licht.

A jug fills drop by drop. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.

Do not judge by appearances Beurteilen Sie nicht nach dem Aussehen

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.