Traduction de "break" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "break"

break [breɪk] verbe Conjugaison

broke / broken / breaking / breaks

casser

It's make or break

Il faut que ça passe ou que ça casse

se casser (rope)

When did she break the window?

Quand a-t-elle cassé la fenêtre ?

briser (split)

Don't break my heart.

Ne me brise pas le cœur !

rompre (interrupt)

Habits are difficult to break.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

éclater

A war may break out at any moment.

Une guerre peut éclater à tout moment.

naître (day)

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.

se fracturer (med)

The x-ray showed two broken fingers.

Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.

percer (Sport)

I'm trying to break the password of this file.

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

autres traductions 5

masquer

break [breɪk] nom

pl. breaks

la pause f (activity)

Let's break off, shall we?

Faisons une pause, non ?

la fracture f (med)

la rupture f (fig)

la séparation f (boxing)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "break" (77)

break down - tomber en panne
break out - éclater
break off - rompre
break up - séparer
break in - interrompre
break away - se détacher
break into - entrer de force
break through - se rompre
break to pieces - briser en morceaux
break record - battre record

Contextes avec "break"

It's make or break Il faut que ça passe ou que ça casse

Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !

Habits are difficult to break. Les habitudes sont difficiles à rompre.

Let's break off, shall we? Faisons une pause, non ?

A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.