Übersetzung von „wanting“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "wanting" - translations and examples

wanting [ˈwɔntɪŋ] substantiv

pl. wantings

le désir m

want [wɔnt] verb Konjugation

wanted / wanted / wanting / wants

vouloir

I want to see you.

Je veux te voir.

désirer (wish)

Do you want a drink?

Désirez-vous quelque chose à boire ?

avoir besoin (need)

I want a massage. I need to relax.

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.

rechercher (criminal)

He is in want of money.

Il est à la recherche d'argent.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "wanting"

wanting:: craving desiring longing yearning

want:: crave desire wish

Beispielsätze mit "wanting"

You're the one I've been wanting to meet. Vous êtes celui que je voulais rencontrer.

Not wanting is the same as having. Ne pas désirer équivaut à posséder.

It is justice, not charity, that is wanting in the world. C'est la justice et non la charité, dont a besoin le monde.

I have been wanting to kiss you since the moment I saw you. Je veux vous embrasser depuis le moment où je vous ai vu.

Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.