Beispiele für die Verwendung von "want" im Englischen mit Übersetzung "désirer"

<>
einblenden
Do you want a drink? Désirez-vous quelque chose à boire ?
I want to eat pizza tonight. Je désire manger de la pizza ce soir.
Why do you want to die? Pourquoi désirez-vous mourir ?
Do you want something to drink? Désirez-vous boire quelque chose ?
What do you want to have? Que désirez-vous avoir ?
We want peace in the world. Nous désirons la paix dans le monde.
I want to buy a new computer. Je désire acheter un nouvel ordinateur.
We want an assistant, preferably someone with experience. Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.
Don't hesitate to ask if you want anything. N'hésitez pas à demander si vous désirez quelque chose.
Why do you want to be introduced to him? Pourquoi désires-tu lui être présentée ?
People ask you for criticism, but they only want praise. Les gens vous demandent des critiques, mais ils ne désirent que des compliments.
I do not want to waste the best years of my life for you. Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous.
I'll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires. Je t'emmènerai où tu veux aller et t'achèterai ce que ton cœur désire.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
She wanted to get married immediately. Elle désirait se marier immédiatement.
Our country wants nothing but peace. Notre pays ne désire que la paix.
This is everything I've ever wanted. C'est tout ce que j'ai jamais désiré.
Not wanting is the same as having. Ne pas désirer équivaut à posséder.
It is the car that we have wanted. C'est la voiture que nous désirions.
I couldn't make out what he wanted to say. Je n'ai pas pu réaliser ce qu'il désirait dire.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen