Übersetzung von "competing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "competing"

competing substantiv

pl. competings

конкурирующий

Yes, a juvenile from a competing gang.

Малолетку из конкурирующей банды.

конкуренция ж.р. (action)

Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama.

Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.

compete [kəmˈpi:t] verb Konjugation

competed / competed / competing / competes

конкурировать

But facts cannot compete with ideology.

Но факты не могут конкурировать с идеологией.

соревноваться (Sport)

• Banned athletes being allowed to compete.

• Спортсмены, которым запрещено принимать участие в соревнованиях, допускаются к соревнованиям.

соперничать

I don't compete with her wattle.

Я не соперничаю с ее подбородком.

состязаться

Countries compete for internationally mobile capital.

Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.

составлять конкуренцию

Will American students ever be able to compete with their Chinese counterparts?

Смогут ли американские школьники хоть когда-нибудь составить конкуренцию своим китайским сверстникам?

посоревноваться

Now it looks like I can finally compete with Pal Bong head on.

Теперь я, наконец, смогу посоревноваться с Паль Боном.

тягаться

The old right can hardly compete; but the establishment can hardly cope.

Старые богачи с трудом могут с ним тягаться; но и правящая элита с трудом может с ним справиться.

соревноваться наряду

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "competing" (12)

competing claim competing proposal competing firm competing product competing airlines competing antigen competing population competing reactions competing solution competing storage provider

Kontexte mit "competing"

Yes, a juvenile from a competing gang. Малолетку из конкурирующей банды.

And 250 countries all competing. 250 стран соревнуются между собой.

Molecules are competing for stuff. Молекулы соперничают за вещество.

Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama. Конкуренция в толковании фактов имеет большое значение, и терроризм связан с толкованием фактов и с политической драмой.

“It was a really great time for our scientists, when we were competing with America,” Zelenyi says. «Когда мы состязались с Америкой, для наших ученых это было по-настоящему великолепное время», — говорит Зеленый.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.