Translation of “finest” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "finest" - translations and examples

fine [faɪn] adjective

finer / finest

хороший

Fine, thank you. And you?

Спасибо, хорошо. А вы?

прекрасный

I've been feeling fine.

Я чувствую себя прекрасно.

в порядке (acceptable)

But she is fine now.

Но сейчас она в порядке.

тонкий (fabric)

That's fine work, detective.

Это тонкая работа, детектив.

мелкий (Culinary)

Fine motor control is improving.

Контроль за мелкой моторикой улучшается.

красивый (view, town)

Look at this fine apron!

Смотрите, какой красивый фартук!

тонкодисперсный

The working group explored and prioritized the issues associated with establishing fine particulate inventories before 2003.

Рабочая группа изучила и приоритизировала вопросы, связанные с составлением кадастров тонкодисперсных частиц до 2003 года.

мелкодисперсный

Fine particles can also have a greenhouse gas effect though some may also cool.

Мелкодисперсные частицы также могут вызывать парниковый эффект, хотя некоторые из них способны оказывать и охлаждающее воздействие.

утонченный (exquisite)

“Such very fine brains” filled with “such bad ideas.”

«Такие утонченные умы», заполненные «такими плохими идеями».

ясный (day, weather)

впечатляющий (performance)

other translations 8

hide

Collocations with "finest" (3)

finest detail down to the finest detail finest material

Exemples with "finest"

I will present only our finest gladiators. Я представлю только наших лучших гладиаторов.

If so, then God truly is a gifted gardener, for he has planted the finest flower of Wales at Windsor Castle today. Бог искусный садовник вырастивший в Уэльсе столь прекрасный цветок, который украсил наш замок.

I hear Miss Grey's bridal gown was everything of the finest. Я слышала, что свадебное платье мисс Грей из самой красивой.

However, even when the analytical and planning capacities of the Organization are displayed at their finest, realities on the ground make clear that there is a continuous demand to further identify and put together additional resources. Тем не менее даже сейчас, когда возможности Организации Объединенных Наций по анализу и планированию проявляются в полном объеме, обстановка на местах ясно показывает, что существует постоянная потребность в дальнейшем выявлении и изыскании дополнительных ресурсов.

Both are among America's finest universities. И оба эти университета являются лучшими американскими университетами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.