Translation of "inconsistencies" to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "inconsistencies"

inconsistency [ˌɪnkənˈsɪstənsɪ] noun

pl. inconsistencies

несоответствие ср.р. (quality)

The resulting inconsistency creates distortions:

Получающееся несоответствие создает искажения:

непоследовательность ж.р.

This looks like a prime example of inconsistency in policymaking.

Это является ярким примером непоследовательности при выработке политического решения.

несогласованность ж.р.

What makes this dynamic inconsistency happen?

Почему происходит такая динамическая несогласованность?

противоречивость ж.р.

He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations.

Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения.

несостыковка ж.р.

other translations 2

hide

Contexts with "inconsistencies"

This way, inadvertent inconsistencies can easily be detected and resolved. Это позволяет выявлять и устранять несоответствия, возникшие по ошибке.

But Bush's strategy suffers from serious inconsistencies. Но стратегия Буша страдает непоследовательностью.

Inconsistencies with other legislation and government decisions (for example, Cabinet Ministers Decision No. 319 of 24 June 1994 in relation to disability assistance paid to disabled children up to 16 years); несогласованности этого положения с другими законодательными актами и правительственными постановлениями (например, постановлением кабинета министров № 319 от 24 июня 1994 года, предусматривающего выплату пособий по инвалидности детям-инвалидам в возрасте до 16 лет);

The concern, on the one hand, is that some kinds of system distort an economy in such a way as to militate against sustainable development; and, on the other, that inconsistencies and competition between land and tax regimes in different cities can have a range of negative effects. Обеспокоенность, с одной стороны, вызвана тем, что отдельные виды систем нарушают экономику в такой степени, что это препятствует устойчивому развитию; и, с другой стороны, тем, что противоречивость систем землепользования и налогообложения и конкуренция между ними в различных городах могут дать целый ряд негативных последствий.

The purpose of the meeting had been to investigate possible synergies and areas of cooperation between the instruments and identify any inconsistencies or specific features of different legal texts. Цель этого совещания заключалась в исследовании возможного синергизма и областей сотрудничества между этими документами и выявлении любых несостыковок или особенностей разных правовых текстов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.