Traduction de "lawsuit" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "lawsuit"

lawsuit [ˈlɔ:sju:t] nom

pl. lawsuits

иск м.р.

Or we could file a lawsuit.

Или мы можем подать иск.

судебный процесс м.р.

I would prefer any alternative to a lawsuit.

Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.

судебная тяжба ж.р.

So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit.

Итак, есть пять миллионов, значит пять миллионов авторов и пять миллионов истцов равняется огромная судебная тяжба.

судебный спор м.р.

Appearance as an expert before the ICC tribunal, on 27 April 1998, consultant in the ICSID lawsuit.

Выступление в качестве эксперта в трибунале МТП (27 апреля 1998 года); консультант при рассмотрении судебного спора в МЦУИС.

судебное дело ср.р.

тяжба ж.р.

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "lawsuit" (19)

class action lawsuit - коллективный судебный иск
federal lawsuit - федеральный судебный иск
class action federal lawsuit - коллективный федеральный судебный иск
copy right infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
copy right infringment lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
copy right lawsuit - судебный процесс по авторским правам
copyright infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
copyright infringment lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав
copyright lawsuit - судебный процесс по авторским правам
defamation lawsuit - иск за клевету

Contextes avec "lawsuit"

Or we could file a lawsuit. Или мы можем подать иск.

I would prefer any alternative to a lawsuit. Я предпочту любую альтернативу судебному процессу.

The following day, Puerto Rico filed a federal lawsuit to prevent the exercises from occurring, on the grounds that they would violate the new law as well as the 1972 federal Noise Control Act. На следующий день пуэрто-риканские власти возбудили судебное дело в федеральном суде с целью предотвратить учения на том основании, что они будут представлять собой нарушение этого нового закона, равно как и федерального Закона 1972 года о контроле над уровнем шума.

So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. Итак, есть пять миллионов, значит пять миллионов авторов и пять миллионов истцов равняется огромная судебная тяжба.

Claims that Boris Berezovsky went to meetings in a bathrobe and signed text messages as “Dr. Evil” were invented by Roman Abramovich and his friends, Berezovsky’s lawyers argued as a lawsuit between the men drew to a close. Рассказы о том, что Борис Березовский приходил на встречи в халате и подписывал SMS «Доктор Зло», - это выдумки Романа Абрамовича и его друзей, заявили адвокаты Березовского, тяжба которого с Абрамовичем приближается к концу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.