Übersetzung von "looking forward" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "looking forward"

looking forward substantiv

pl. looking forwards

ожидание ср.р. (action)

I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates.

Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.

look forward verb

ожидать

We look forward to hearing from him shortly.

Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа.

ждать с нетерпением

I'm looking forward to your visit.

Жду с нетерпением твоего визита.

смотреть в будущее

In order to look forward with confidence, you also have to look back - and understand what went wrong.

Для того чтобы смотреть в будущее с уверенностью, надо также оглядываться назад - и понимать, где были допущены ошибки.

Phrasen mit "looking forward" (18)

looking forward to looking forward to seeing looking forward for your kind answer Looking forward to hearing from looking forward to meeting you looking forward to hearing from you looking forward to your reply I am looking forward to hearing from you looking forward to hear from you I am looking forward to hearing form you shortly

Kontexte mit "looking forward"

That's what we're looking forward to. Это то, что нас ожидает.

I'm looking forward to your visit. Жду с нетерпением твоего визита.

Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы.

I was gleefully following you to a life of crime, looking forward to the day we might be cell mates. Я радостно следую за тобой к жизни преступника в ожидании дня, когда мы будем сокамерницами.

I've been looking forward to meeting you. Я ожидал встречи с вами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.