Übersetzung von „required“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "required" - translations and examples

required [rɪˈkwaɪəd] adjektiv

- / -

необходимый

Required: Define budget exchange rates

Необходимо: Определение валютных курсов бюджета

требуемый

Click Add Required Role Services.

Щелкните Добавить требуемые службы роли.

обязательный (essential)

Job types are not required.

Типы должностей не являются обязательными.

назначенный (appointed)

This message is displayed when a fixed compensation action is assigned and a plan is also required.

Это сообщение отображается, когда назначено действие фиксированной компенсации и требуется план.

запрашиваемый

You are not required to submit requested personal information.

Вы не обязаны предоставлять запрашиваемые персональные данные.

искомый

This further enhances the required global dimension of its work.

Это еще более усиливает искомый глобальный аспект его работы.

потребный

To identify sections with capacity constraints (“bottlenecks”), a comparison is made between the required and the actual capacities.

Для определения участков с ограниченной пропускной способностью (" узкие места ") производится сравнение потребной и наличной пропускной способности.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

require [rɪˈkwaɪə] verb Konjugation

required / required / requiring / requires

требовать (demand)

Require encryption on storage cards

Требовать шифрование на картах памяти

потребовать

it's going to require effort.

Он потребует усилий.

нуждаться (need)

We require short term credit.

Мы нуждаемся в краткосрочном кредите.

Kollokationen mit "required" (135)

be required to as required being required to if required when required where required required field required amount required capital required subject

Beispielsätze mit "required"

Click Add Required Role Services. Щелкните Добавить требуемые службы роли.

Required: Define budget exchange rates Необходимо: Определение валютных курсов бюджета

What if some complication required their premature awakening? Что, если осложнения на борту потребуют их досрочного пробуждения?

The TECs are also required to identify and endorse people who require training. СПП также обязаны выявлять нуждающихся в подготовке лиц и оказывать им поддержку.

Job types are not required. Типы должностей не являются обязательными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.