Übersetzung von „нуждаться“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "нуждаться" - translations and examples

нуждаться verb Konjugation

нуждаюсь / нуждаешься / - / нуждаются

need [ni:d]

Данные изменения могут нуждаться в подкреплении определенными документами.

Such changes in personal details may need to be verified by supporting documentation.

require [rɪˈkwaɪə]

Предполагается, что в медицинском освидетельствовании могут нуждаться 30 свидетелей в год.

It is anticipated that 30 witnesses per year may be required to undergo an examination.

Kollokationen mit "нуждаться" (6)

нуждаться в уходе остро нуждаться нуждаться в разъяснении нуждаться остро нуждаться в разработчике нуждаться сильно

Beispielsätze mit "нуждаться"

Данные изменения могут нуждаться в подкреплении определенными документами. Such changes in personal details may need to be verified by supporting documentation.

Предполагается, что в медицинском освидетельствовании могут нуждаться 30 свидетелей в год. It is anticipated that 30 witnesses per year may be required to undergo an examination.

Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. The Lord is my shepherd; I shall not want.

Как вы можете нуждаться в этих всех шмотках? How could you possibly need all these clothes?

Как и в ответ на изменение климата, эффективная стратегия будет нуждаться в международной координации. As with the response to climate change, an effective strategy will require international coordination.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.