Tradução de “serendipity” para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "serendipity"

serendipity substantivo

pl. serendipities

интуитивная прозорливость ж.р. (bookish - astuteness)

The quality that helped me tell those stories is a willingness to trust serendipity.

Качество, которое помогало мне рассказывать эти истории, можно назвать интуитивной прозорливостью.

Sinónimos de "serendipity"

serendipity:: chance coincidence fluke fortuity luck providence

Exemplos com "serendipity"

The quality that helped me tell those stories is a willingness to trust serendipity. Качество, которое помогало мне рассказывать эти истории, можно назвать интуитивной прозорливостью.

And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity. А когда вы улучшаете поиск, вы теряете одно из преимуществ печати: серендипити.

Such a scheme would create opportunities to take advantage of serendipity – a major component of scientific discovery. Такая схема позволит создать возможности для интуитивной прозорливости — главного компонента научного открытия.

Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult. Серендипити - это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно.

Another quintessential example of both the synergy and serendipity of basic research is the origin of recombinant DNA technology, the prototypical technique of modern genetic engineering (sometimes called “genetic modification,” or GM). Другим образцовым примером научной синергии и интуитивной прозорливости фундаментальных исследований является открытие технологии рекомбинантных ДНК, которая стала прототипом современной генной инженерии (иногда называемой «генная модификация», или ГМ).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.