Translation of "surviving" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "surviving"

surviving noun

pl. survivings

выживание ср.р. (action)

Surviving in a Post-Truth World

Выживание в мире постправды

выживающий

Countries like Haiti and the Dominican Republic found themselves adrift, with uneducated populations barely surviving on subsistence agriculture.

Такие страны, как Гаити и Доминиканская республика, обнаружили, что плывут по течению, с необразованным населением, едва выживающим на сельском хозяйстве, дающем минимальные средства к существованию.

преодоление ср.р. (action)

остающийся в силе (Business Basic)

other translations 1

hide

surviving adjective

- / -

переживающий

survive [səˈvaɪv] verb Conjugation

survived / survived / surviving / survives

выживать

Without them, humanity cannot survive."

Без них человечество не сможет выжить".

переживать

Can the EU Survive Populism?

Сможет ли ЕС пережить популизм?

сохраняться

Pakistan’s Democracy Will Survive

Демократический режим в Пакистане сохранится

оставаться в живых

Or we ask, "How much hotter can we let the planet get and still survive?

Или, к примеру, "На сколько мы можем позволить планете нагреться и всё ещё остаться в живых?

уцелеть

All starboard thrusters on the surviving stations will fire.

Все двигатели правого борта на уцелевших станциях будут стрелять.

удерживаться (job)

If action is not taken soon, Karzai will not survive.

Если не действовать быстро, Карзаи не удержится у власти.

оставаться в силе (Business Basic)

other translations 4

hide

Phrases with "surviving" (10)

surviving spouse - переживший супруг
Surviving christmas - Пережить Рождество
Surviving Christmas - Пережить Рождество
surviving example - сохранившийся пример
surviving suspect - выживший подозреваемый
surviving community - выжившее население
surviving corporation - образовавшаяся в результате слияния корпорация
surviving duel - победа состязание
surviving microorganisms - выжившие микроорганизмы
surviving partner - партнер, продолжающий вести дело

Contexts with "surviving"

Surviving in a Post-Truth World Выживание в мире постправды

Surviving America’s Political Meltdown Как пережить политический кризис в Америке

This is the only surviving copy. Это единственный сохранившийся экземпляр.

Both drivers are hell-bent on surviving the chase. Оба водителя мчатся во весь опор в гонке на выживание.

This led to serious problems for the surviving spouses and children of black people who died intestate. Это порождало серьезные проблемы для оставшихся в живых супругов и детей чернокожих намибийцев, которые умерли, не оставив завещания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.