Übersetzung von „abandonner“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "abandonner" - translations and examples

abandonner verb Konjugation

abandonne / abandonnai / abandonné

aufgeben (renoncer à qch)

Il nous fallait abandonner notre plan.

Wir mussten unseren Plan aufgeben.

verlassen (lieu, personne)

Elle a abandonné ses enfants.

Sie hat ihre Kinder verlassen.

Kollokationen mit "abandonner" (1)

abandonner la partie

Beispielsätze mit "abandonner"

Il nous fallait abandonner notre plan. Wir mussten unseren Plan aufgeben.

Heureux celui qui a appris à supporter ce qu'il ne peut changer, et à abandonner avec dignité ce qu'il ne peut sauver. Wohl dem, der gelernt hat, zu ertragen, was er nicht ändern kann, und preiszugeben mit Würde, was er nicht retten kann.

Tu peux tout aussi bien abandonner. Du kannst genauso gut aufgeben.

On ne doit jamais abandonner avant la fin. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.

Cette fille a dû abandonner l'idée de devenir chanteuse. Dieses Mädchen musste den Gedanken aufgeben, Sängerin zu werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.