Translation of "plainte" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "plainte"

la plainte f noun

pl. plaintes

die Klage f (acte verbal)

Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement.

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

die Beschwerde f (récrimination)

Il n'a pas pris ma plainte au sérieux.

Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

das Stöhnen n (acte verbal)

plaindre verb Conjugation

plains / plaignis / plaint

bedauern (état émotionnel)

se plaindre verb

klagen

J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.

sich beklagen (+ ...)

Il se plaint avec raison.

Aus gutem Grund beklagte er sich.

Phrases with "plainte" (6)

déposer plainte - Strafantrag stellen
plainte en diffamation - Verleumdungsklage
porter plainte - Strafantrag stellen
se déposer plainte - Strafantrag stellen
se porter plainte - Strafantrag stellen
sujet de plainte - Beschwerdegrund

Contexts with "plainte"

Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais. Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude. Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

Vous vous efforcez en vain : Votre plainte n'a aucun fondement. Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

Il n'a pas pris ma plainte au sérieux. Er nahm meine Beschwerde nicht ernst.

Il porta plainte contre elle. Er erstattete Anzeige gegen sie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.