Traduction de "bien" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "bien"

bien adverbe

well [wel] (avec un verbe, estimation)

Jouez-vous bien au tennis ?

Do you play tennis well?

very [ˈverɪ] (avec un adjectif et un adverbe, intensité)

Elle parle très bien anglais.

She speaks English very well.

much [mʌtʃ] (avec un comparaison, haut degré)

Elle connaît bien la dernière mode.

She knows much about recent fashions.

many [ˈmenɪ] (comparaison, +nom comptable au pluriel)

Combien de langues parles-tu bien ?

How many languages do you speak well?

really [ˈrɪəlɪ] (avec un verbe, assurément)

Je me suis bien amusé.

I really enjoyed it.

a lot of

Vous allez tourner bien des têtes avec cette robe.

You're going to turn a lot of heads with that dress.

autres traductions 3

masquer

bien adjectif

bien / bien / bien / bien

good [ɡud]

Comme c'était bien autrefois.

How wonderful were the good old days.

right [raɪt]

Ma montre marche très bien.

My watch is running all right.

fine [faɪn]

J'apprécie bien mon travail.

I like my job just fine.

fit [fɪt]

La veste lui va bien ?

Does the coat fit well?

comfortable [ˈkʌmfətəbl]

autres traductions 2

masquer

le bien m nom

good [ɡud] (avantage)

Comme c'était bien autrefois.

How wonderful were the good old days.

possession [pəˈzeʃən] (propriété)

Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant.

Your possessions possess you and will hardly make you less dependant.

property [ˈprɔpətɪ] (maison, terres)

Il passa son bien à son fils.

He passed his property on to his son.

fortune [ˈfɔ:tʃən] (patrimoine)

assets (finance)

estate [ɪsˈteɪt] (domaine)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "bien" (271)

très bien - very well
aussi bien - as well
assez bien - well enough
tout aussi bien - so
bien connu - well-known
bien meilleur - much better
bien avant - long before
bien entendu - of course
bien après - long afterwards
tout est bien qui finit bien - all's well that ends well

Contextes avec "bien"

Jouez-vous bien au tennis ? Do you play tennis well?

Comme c'était bien autrefois. How wonderful were the good old days.

Elle parle très bien anglais. She speaks English very well.

Combien de langues parles-tu bien ? How many languages do you speak well?

Ma montre marche très bien. My watch is running all right.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.