Traduction de "tenue" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tenue"

la tenue f nom

pl. tenues

dress [dres] (vêtement)

Hiromi porte une nouvelle tenue.

Hiromi is wearing a new dress.

keeping [ˈki:pɪŋ] (gestion)

posture [ˈpɔstʃə] (conduite, attitude du corps)

manners (bonnes manières)

performance [pəˈfɔ:məns] (finance)

uniform [ˈju:nɪfɔ:m] (militaire)

autres traductions 3

masquer

tenir verbe Conjugaison

tiens / tins / tenu

keep [ki:p] (position)

On doit tenir ses promesses.

One must keep one's promises.

hold [həuld]

Pouvez-vous tenir ce bord ?

Will you please hold this edge?

take [teɪk]

Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.

We should take his youth into account.

want [wɔnt]

Il veut exactement la même montre que la tienne.

He wants a watch just like yours.

consider [kənˈsɪdə]

Je le tiens pour un grand écrivain.

I consider him a great writer.

support [səˈpɔ:t] (construction)

clench [klentʃ] (serrer)

fulfill (idée)

be fond

autres traductions 6

masquer

se tenir verbe

be held

La réunion se tenait là.

The meeting was held here.

hold on (s'accrocher)

Tiens-toi fermement à la rampe.

Hold on firmly to the handrail.

ténu adjectif

ténu / ténue / ténus / ténues

fine [faɪn] (littéraire, très fin, peu perceptible)

tenuous [ˈtenjuəs] (en parlant d'une cause)

faint [feɪnt] (en parlant d'un souvenir)

Expressions avec "tenue" (52)

tenue de soirée - formal dress
bonne tenue - good manners
de haute tenue - quality
d'excellente tenue - quality
en grande tenue - in full dress uniform
porter tenue - wear clothes
se porter tenue - wear clothes
tenue d'amazone - riding habit
tenue d'archives - record keeping
tenue de camouflage - camouflage fatigues

Contextes avec "tenue"

La réunion s'est tenue ici. The meeting was held here.

La réunion s'est tenue hier. The meeting took place yesterday.

Hiromi porte une nouvelle tenue. Hiromi is wearing a new dress.

Tu as l'air pathétique dans cette tenue. You look pathetic in that outfit.

La réunion s'est tenue là. The meeting was held here.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.