Translation of "laïque" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "laïque"

laïque adjective

laïque / laïque / laïques / laïques

светский

La première est la dictature laïque.

Первая альтернатива - это светская диктатура.

le/la laïque noun

pl. laïques

мирянин м.р.

laïc adjective

laïc / laïque / laïcs / laïques

светский (religion)

Elle ne le peut pas, raison pour laquelle aucun État musulman ne peut être entièrement laïc.

Не может, что объясняет, почему мусульманское государство не может быть полностью светским.

Phrases with "laïque" (1)

réduction à l'état laïque

Contexts with "laïque"

La première est la dictature laïque. Первая альтернатива - это светская диктатура.

Les dirigeants de ce parti ont tellement mis en avant la question hindoue avec le Hindutva (mouvement nationaliste hindou) et l'affaire du temple de Ram que les électeurs ayant un penchant laïque se sont détournés de lui, même s'ils appréciaient le progrès économique du pays. Лидеры ПБД так сильно восхваляли издание "Хиндутва" на хинди и храм Рама, что от них отвернулись миряне, несмотря на то, что их надежды на развитие экономики были велики.

Cette identité peut être laïque ou religieuse ; Эта идентичность может быть светской или религиозной;

les Etats Unis sont religieux et l'Europe est laïque. США является религиозной страной, а Европа - светский (секулярный) континент - эта фраза уже всем набила оскомину.

Attirer le Kazakhstan vers l'ouest contribuerait à ancrer cette tradition laïque. Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.