Übersetzung von "доверенный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "доверенный"

доверенный m substantiv Deklination

pl. доверенные

der Prokurist m (Jura)

доверенный adjektiv Deklination

- / -

bevollmächtig (Business Basic)

доверять verb Konjugation

доверяю / доверяешь / - / доверяют

vertrauen

можем ли мы доверять банкам?

können wir ihnen vertrauen?

anvertrauen

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет.

Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

zutrauen

Вы вновь научитесь понимать своё тело и доверять ему.

Sie werden ein neues Verständnis und Zutrauen zu Ihrem Körper bekommen.

über den weg trauen

andere Übersetzungen 1

ausblenden

доверять verb Konjugation

доверяю / доверяешь / - / доверяют

anvertrauen

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет.

Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

betrauen (Business Basic)

Phrasen mit "доверенный" (1)

доверенный врач - Vertrauensarzt

Kontexte mit "доверенный"

Мы им просто не доверяем. Wir haben kein Vertrauen ins System.

Ты единственный человек на Земле, которому я могу доверить этот секрет. Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

Вы вновь научитесь понимать своё тело и доверять ему. Sie werden ein neues Verständnis und Zutrauen zu Ihrem Körper bekommen.

Межбанковский рынок почти рухнул, так как банки больше не доверяют друг другу как раньше, как и мы не спешим доверять продавцу, жаждущему продать свой поддержанный автомобиль. Der Interbankenmarkt ist beinahe zusammengebrochen, weil die Banken einander nicht über den Weg trauen - ganz so, wie wir dazu neigen, dem übereifrigen Verkäufer eines Gebrauchtwagens nicht zu trauen.

Несмотря на то, что он являлся близким доверенным лицом Путина, и, возможно, смог стать президентом исключительно по этой причине, многие омелились надеяться на то, что он положит конец вендетте против Ходорковского и всех тех, кто был ему близок. Obwohl er ein enger Vertrauter von Wladimir Putin war und wohl auch nur deshalb das Präsidentenamt übernehmen konnte, keimte damals bei vielen die Hoffnung, er werde den Rachefeldzug gegen Michail Chodorkowski und all jene, die ihm nahe gestanden hatten, beenden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.