Tradução de “покрыть” para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "покрыть"

покрывать verbo Conjugação

покрываю / покрываешь / - / покрывают

bedecken

Она покрывает Землю подобно коже.

Es bedeckt sie wie eine Haut.

bedeckt

Она покрывает Землю подобно коже.

Es bedeckt sie wie eine Haut.

decken (крышу)

Области, населённые тибетцами, покрывают четвёртую часть Китая;

Die von Tibetern bevölkerten Gebiete decken ein Viertel Chinas ab;

abdecken

С их помощью можно даже покрыть значительную часть затрат на такую войну, как война в Ираке!

Man könnte damit sogar einen wesentlichen Teil der Kosten für einen Krieg wie den im Irak abdecken!

überziehen

Внутреннюю часть мы покрываем выстилающими клетками мочевого пузыря.

Das Innere überziehen wir mit diesen Blasenwandzellen.

beschichten

stechen (в карточной игре)

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "покрыть" (2)

покрыть авансовой суммой покрыть суммой

Sinónimos de "покрыть"

покрывать:: заслонять застилать обволакивать обкладывать облекать обмазывать обтягивать перекрывать прикрывать

Exemplos com "покрыть"

Но возможно, даже этого не достаточно, чтобы покрыть стоимость. Aber selbst das wird möglicherweise nicht ausreichen, um die Kosten zu decken.

С их помощью можно даже покрыть значительную часть затрат на такую войну, как война в Ираке! Man könnte damit sogar einen wesentlichen Teil der Kosten für einen Krieg wie den im Irak abdecken!

МВФ предсказывает, что правительство Харири должно суметь привлечь рынки капитала, чтобы покрыть свои финансовые потребности в 2010 году. Der IWF prognostiziert, dass die Regierung Hariri imstande sein dürfte, die Kapitalmärkte anzuzapfen, um ihre finanziellen Bedürfnisse für 2010 abzudecken.

Все что нам сейчас нужно - так это чек из штаб-квартиры НАСА чтобы покрыть расходы. Alles, was wir brauchen, ist ein Scheck vom NASA-Hauptquartier um die Kosten zu decken.

В течение следующих двенадцати месяцев компании из развивающихся стран получат обязательств на сотни миллиардов, а это намного больше, чем могут покрыть государственные резервы, если кредитный рынок не нормализуется. Allein bei den Unternehmen in den Schwellenmärkten werden in den nächsten zwölf Monaten Hunderte von Milliarden fällig, viel mehr, als die Reserven ihrer Regierungen abdecken können, falls eine Normalisierung an den Kreditmärkten ausbleibt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.