Traduction de « взгляды » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "взгляды"

взгляды pl nom Déclinaison

views

Болгария полностью разделяет его взгляды.

Bulgaria fully shares his views.

thinking [ˈθɪŋkɪŋ]

Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны.

But this thinking is tremendously shortsighted.

commitment [kəˈmɪtmənt]

взгляд m nom Déclinaison

pl. взгляды

view [vju:]

Технический взгляд на ситуацию: USDCAD

Technical View: USDCAD

views (точка зрения)

А сейчас все что нам нужно - это несколько изменить наш взгляд на мир.

Now, we basically have to change our views slightly.

look [luk] (взор)

У Твистера был такой взгляд.

There is such a look in Twister's face.

glance [ɡlɑ:ns]

Затуманенным взором ловят мой взгляд

Hazy-eyed They catch my glance

sight [saɪt]

Эта идея привлекательна на первый взгляд.

This idea is attractive at first sight.

perspective [pəˈspektɪv]

Взять, к примеру, женский взгляд на конфликты.

Consider a woman’s perspective on conflict.

looking

Это кардинально поменяло мой взгляд на болезнь.

So, this really changed my view of looking at cancer.

outlook [ˈautluk]

Обоснован ли такой жизнерадостный взгляд?

Is their buoyant outlook warranted?

stare [stɛə] (пристальный)

У нее холодный взгляд, Дэнни.

Her stare's cold, Danny.

glimpse [ɡlɪmps]

Тогда я ловлю твой взгляд.

Then I catch glimpse of you.

glare [ɡlɛə] (враждебный)

Мы будем сверлить их страшным взглядом!

We are going to glare at them with scary eyes!

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "взгляды" (21)

левые взгляды крайние взгляды разделять взгляды близкие взгляды бросать взгляды бросать гневные взгляды вперять взгляды выдерживать взгляды излагать взгляды ловить взгляды

Contextes avec "взгляды"

Саммерс поддерживает более широкие взгляды. Summers takes a broader view.

Приберегите свои осуждающие взгляды на 15 лет. Save the judgey looks for another 15 years.

А там, где подарила многообещающие взгляды юноше, дай понять ему, что твоё сердце принадлежит одному лишь Богу. Where you sent a boy lustful glances, let him know your heart belongs to God alone.

Все взгляды в настоящий момент устремлены на текущий кризис, однако мы не должны упускать из виду более долговременные трудности, которые возникнут после того, как утихнет нынешняя буря. All eyes are focused right now on the immediate crisis. But we must not lose sight of the longer-term challenges that will remain after the storm abates.

Отцовство изменило ваши взгляды, мистер Палмер? Fatherhood has changed your perspective, Mr. Palmer?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.