Translation of “заглушить” to English

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "заглушить" - translations and examples

заглушить verb Conjugation

заглушу / заглушишь / заглушат

drown out

Просто я хочу почти заглушить сэмпл Марвина Гэя.

I just want it to almost drown out the Marvin gaye sample.

muffle [ˈmʌfl]

Они использовали свое одеяло, чтобы покрыть его рот и заглушить его крики.

They used his blanket to cover his mouth and muffle his screams.

black out

Главный, можешь заглушить любой шум на борту?

Chief, can you black out every sound onboard?

damp [dæmp]

blank off (Automotive)

other translations 2

hide

Collocations with "заглушить" (8)

заглушить боль заглушить двигатель заглушить боли заглушить двигатели заглушить мотор заглушить моторы заглушить страх заглушить страхи

Exemples with "заглушить"

Просто я хочу почти заглушить сэмпл Марвина Гэя. I just want it to almost drown out the Marvin gaye sample.

Они использовали свое одеяло, чтобы покрыть его рот и заглушить его крики. They used his blanket to cover his mouth and muffle his screams.

Главный, можешь заглушить любой шум на борту? Chief, can you black out every sound onboard?

Одна из возможных мер – объявить “радиус действия” для цен активов с намеченными вариациями в дополнительных резервных обязательствах и потребностях в капитале, не устранять, а помочь заглушить движения за пределами этого радиуса. One possible measure is to announce “guidance ranges” for asset prices, with targeted variations of margin and capital requirements, not to eliminate, but to help damp down movements outside these ranges.

Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству. I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.