Traduction de « надолго » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "надолго"

надолго adverbe

for a long time

Если его поймают, то посадят надолго.

They're gonna catch him, and he's gonna go away for a long time.

permanently [ˈpə:mənəntlɪ]

Многие полагали, что изгнание Комиссии Сантера могло бы надолго ослабить Комиссию как институт.

Many people assumed that the eviction of the Santer Commission would permanently weaken it as an institution.

Expressions avec "надолго" (1)

хватать надолго

Contextes avec "надолго"

Если его поймают, то посадят надолго. They're gonna catch him, and he's gonna go away for a long time.

Многие полагали, что изгнание Комиссии Сантера могло бы надолго ослабить Комиссию как институт. Many people assumed that the eviction of the Santer Commission would permanently weaken it as an institution.

Русские повернут на Плевну и завязнут там надолго. Russians will attack Pleven and will be stuck there for a long time.

Давайте будем надеяться, что к тому времени он поможет добиться надолго согласия среди своих коллег – подготавливая почву для новых действий Конгресса, направленных на серьезное укрепление мер безопасности в финансовом секторе. Let’s hope that by then he will have helped move the consensus permanently among his colleagues – preparing the ground for further congressional action aimed at a serious tightening of safeguards over the financial sector.

Мы поймаем этого парня и он сядет надолго. We catch this guy, he's gonna go away for a long time.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.