Traduction de « нервно » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "нервно"

нервно adverbe

jumpy [ˈdʒʌmpɪ]

Потому что они нервно пшикают у вас за спиной.

They've got a jumpy spider behind you.

nervously

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляются за доллар.

Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.

jittery [ˈdʒɪtərɪ]

nervy [ˈnə:vɪ]

autres traductions 1

masquer

нервный adjectif Déclinaison

- / -

nervous [ˈnə:vəs]

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.

Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

nerve [nə:v] (анат.)

Думаю, у неё нервный срыв.

I think her nerves are overstrained.

neural [ˈnjuərəl]

При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий.

So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions.

jumpy [ˈdʒʌmpɪ]

Нервный парень с лысой головой.

The jumpy guy with the bald head.

nervy [ˈnə:vɪ]

Нервный парень, не так ли?

Nervy sort of chap, wouldn't you say?

neuro (для перевода с дефисом)

Смотри, в мире наяву нервная система убавляет яркость воспоминаний.

In the waking world, the neuro system inhibits the vividness of memories.

jittery [ˈdʒɪtərɪ]

autres traductions 4

masquer

Synonymes de "нервно"

нервно:: взволнованно напряженно неспокойно

нервный:: взволнованный вспыльчивый напряженный раздражительный

Contextes avec "нервно"

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляются за доллар. Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.

Потому что они нервно пшикают у вас за спиной. They've got a jumpy spider behind you.

Азиатские центральные банки пока продолжают нервно цепляються за доллар. Asian central banks are still nervously clinging to the dollar.

Наше исследование объясняет, почему мир, особенно развивающиеся страны, будут нервно следить за действиями ФРС. Our research shows why the world, especially emerging countries, will be paying nervous attention.

Глобальные рынки прекрасно знают о возможности падения США с "финансового обрыва" и нервно наблюдают. Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the "fiscal cliff," and are watching nervously.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.