Übersetzung von „обратно“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "обратно" - translations and examples

обратно adverb

back [bæk]

Мы пришли забрать ее обратно.

Well, we're charged with taking her back.

обратный adjektiv Deklination

- / -

reverse [rɪˈvə:s]

Я дам обратный ход изгнанию.

I'll reverse the banishment.

return [rɪˈtə:n]

Ты заказал мне обратный билет?

Have you booked my return ticket?

opposite [ˈɔpəzɪt] (противоположный)

«Похоже, мы наблюдаем обратный эффект.

“It seems like the opposite effect is happening.

contrary [ˈkɔntrərɪ]

Более того, если изменения нефтяных цен и имеют какое-то значение в экономическом прогнозировании, то только как обратный индикатор.

In fact, if oil-price movements have any relevance at all in economic forecasting, it is as a contrary indicator.

inverse ['ɪn'vɜːs] (мат.)

Потому что обратная связь очевидна.

For inverse relationship is obvious.

backward [ˈbækwəd]

Реформы Германии в обратном направлении

Germany's Backward Reforms

reversed

Так как с 2014 всеобщие выборы привели Партию Бхаратия Джаната Моди к власти, правительство дало спаду обратный ход.

Since the 2014 general election brought Modi’s Bharatiya Janata Party to power, the government has reversed the slowdown.

right back

Я забираюсь в самый конец страны, отскакиваю от него, как резиновый мячик, и тут же направляюсь в обратную сторону.

I get into this country and I bounced off like a rubber ball and hit right back to the other side.

converse

И обратный процесс тоже доказывает эту взаимозависимость.

The converse is also true.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "обратно" (24)

обратно пропорционально возвращаться обратно обратно пропорциональный билет туда и обратно предложение по приёму товаров обратно возвращать обратно перематывать обратно получать деньги обратно сдавать билет обратно обратно совместимый

Beispielsätze mit "обратно"

Мы пришли забрать ее обратно. Well, we're charged with taking her back.

Этот вопрос подводит нас к последней и наиболее важной причине: ожиданию снижения евро обратно или, по крайней мере, его стабилизации. That question leads to the final and most important reason for expecting the euro's decline to reverse or at least stabilize.

Билет до … и обратно, пожалуйста. I'd like a return ticket to … .

Я не обратил на это внимания, пока не заметил краем глаза, что она идет обратно и опять смотрит на меня. I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me.

На графике 2 видно, что индекс S&P 500 двигался обратно росту доллара. The chart in figure 2 shows how the S&P 500 has moved inversely to the dollar’s rally.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.