Traduction de "подставлять" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подставлять"

подставлять verbe Conjugaison

подставляю / подставляешь / - / подставляют

set up

На этот раз Попову не нужно будет подставлять своих друзей.

This time Popov wouldn’t be expected to set up his friends.

substitute [ˈsʌbstɪtju:t] (переменную (матем))

Теперь дифференцируем (11) по Z и подставляем эту частную производную в (10).

Now differentiate (11) with respect to Z and substitute this partial derivative into (10).

hold up

Expressions avec "подставлять" (9)

подставлять щеку - turn the cheek
подставлять вторую щеку - turn the other cheek
подставлять ногу - trip up
подставлять ножку - trip up
подставлять плечи - lend shoulders
подставлять плечо - lend shoulder
подставлять подножку - trip up
подставлять спину под удар - risk a stab in the back
подставлять спины под удар - risk stab in the back

Contextes avec "подставлять"

На этот раз Попову не нужно будет подставлять своих друзей. This time Popov wouldn’t be expected to set up his friends.

Такая политика равнодушия, избегающая конфронтации с Москвой, даст результат намного худший, чем урегулирование. В такой обстановке лучше получить максимум преимуществ переговорным путем, чем подставлять себя и НАТО, создавая условия для громкого поражения. A half-hearted policy (or, for that matter, a 5 percent-hearted policy) to confront Moscow will likely produce outcomes demonstrably worse than a settlement — better to get the most advantages possible negotiated terms than to set up ourselves and the NATO alliance for a high-profile defeat.

Мы уничтожаем одну фабрику, они подставляют другую, отправив на круги своя. We destroy one factory, they set up another, putting us back to square one.

За эти тря дня Ламсден меня опоил, избил и подставил. I've been buttered up, beaten up and fitted up by Lumsden.

Теперь дифференцируем (11) по Z и подставляем эту частную производную в (10). Now differentiate (11) with respect to Z and substitute this partial derivative into (10).

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.