Translation of “раненый” to English

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "раненый" - translations and examples

раненый m noun Declension

pl. раненые

wounded

Раненый солдат едва мог идти.

The wounded soldier could hardly walk.

injured man

У нас здесь раненый мужчина и куча трупов.

I've got an injured man here and lots of bodies.

раненый adjective Declension

- / -

wounded

Раненый солдат едва мог идти.

The wounded soldier could hardly walk.

Collocations with "раненый" (1)

тяжело раненый

"раненый": synonyms

раненый:: побитый поврежденный травмированный

Exemples with "раненый"

Раненый солдат едва мог идти. The wounded soldier could hardly walk.

У нас здесь раненый мужчина и куча трупов. I've got an injured man here and lots of bodies.

Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого. It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.

Могут ли США, раненый гигант, запятнанный иракской войной, реализовать ту часть доклада Бейкера, в которой утверждается: «Дорога к миру в Багдаде лежит через Иерусалим»? Could the US, a wounded power mired in Iraq, implement the part of the Baker report that suggests “Peace in Baghdad goes through Jerusalem”?

Каким-то чудом skoraya pomoshch приезжает быстро, и наш друг Иван, тяжело раненый и еле дышащий, оказывается в больнице, где его подключают к системе искусственного жизнеобеспечения. By a miracle the skoraya pomoshch arrive quickly and our friend Ivan, grievously wounded and barely breathing, is taken to a hospital and put on life support.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.