Tradução de "рассматриваемый" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

15 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "рассматриваемый"

рассматривать verbo Conjugação

рассматриваю / рассматриваешь / - / рассматривают

consider [kənˈsɪdə]

Нечего обдумывать, рассматривать или размышлять.

Ain't nothing to consider, ponder, or cogitate on.

regard [rɪˈɡɑ:d]

— Я бы не стал рассматривать подобные системы как обучающиеся.

I wouldn’t regard those systems as learning.

examine [ɪɡˈzæmɪn]

Конечно, на данном этапе не имеет смысла вновь рассматривать эту трагическую глупость.

Of course, it is pointless at this stage to re-examine that tragic folly.

Expressões com "рассматриваемый" (2)

рассматриваемый вопрос - case in point
рассматриваемый в суде дело - litigated case

Exemplos com "рассматриваемый"

Вето должно применяться лишь в том случае, когда постоянные члены считают рассматриваемый вопрос жизненно важным, учитывая при этом интересы Объединенных Наций в целом. The veto should be exercised only when permanent members consider the question of vital importance, taking into account the interests of the United Nations as a whole.

В рассматриваемый период все большее внимание уделялось вопросам комплексного планирования процесса развития, особенно в Сент-Люсии, Антигуа и Барбуде, Сент-Китсе и Невисе и Доминике. Integrated development planning received growing attention during the review period, especially in Saint Lucia, Antigua and Barbuda, St. Kitts and Nevis, and Dominica.

Палестинские экстремисты клянутся воевать до тех пор, пока не будет уничтожен Израиль, рассматриваемый ими как воплощение колониальной несправедливости и ущемления прав исламского мира. Extremist Palestinians vow to fight until Israel – viewed as a colonial imposition on the Islamic world – is destroyed.

Рассматриваемый на таком фоне мрачный прогноз, выпущенный министерством в ноябре, выглядит одновременно удивительным и приятным. Seen against this background, the November release of the ministry’s grim forecast for growth is both surprising and welcome.

За рассматриваемый период правительство представило ответы в отношении 42 неурегулированных случаев, указав, что по каждому из них возбуждено уголовное дело. During the period under review, the Government replied regarding 42 outstanding cases, stating that criminal cases have been opened in each case.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.