Übersetzung von „тревожный“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "тревожный" - translations and examples

тревожный adjektiv Deklination

тревожнее / тревожнейший

alarming

Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое - это один тревожный пример.

The reported abuse of micro-credits to pay dowries is one alarming example.

disturbing

Именно потому, что голубые, казалось бы, настолько признаны, аресты послали тревожный сигнал.

Precisely because gays seem so accepted, the arrests sent a disturbing message.

worrying

В действительности, в новых планах есть тревожный аспект:

Indeed, there is a worrying aspect to the new plans:

unsettling

Показания говорят, что ты получил тревожный звонок когда ты вычищал в этот день - что-то личное.

The deposition said you received an unsettling phone call when you scrubbed in that afternoon - something personal.

anxious [ˈæŋkʃəs]

Возможно, что у Сэмми был тревожный и боящийся всего мыслительный процесс, с приступами нелогичности и заблуждений.

It's possible Sammy here had an anxious, fearful thought process, with bouts of irrationality and delusion.

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

suspenseful

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "тревожный" (6)

тревожный знак тревожный взгляд тревожный голос тревожный момент тревожный сигнал тревожный звонок

Beispielsätze mit "тревожный"

Сообщения о злоупотреблениях микрокредитами с целью выплатить приданое - это один тревожный пример. The reported abuse of micro-credits to pay dowries is one alarming example.

Именно потому, что голубые, казалось бы, настолько признаны, аресты послали тревожный сигнал. Precisely because gays seem so accepted, the arrests sent a disturbing message.

В действительности, в новых планах есть тревожный аспект: Indeed, there is a worrying aspect to the new plans:

Показания говорят, что ты получил тревожный звонок когда ты вычищал в этот день - что-то личное. The deposition said you received an unsettling phone call when you scrubbed in that afternoon - something personal.

Возможно, что у Сэмми был тревожный и боящийся всего мыслительный процесс, с приступами нелогичности и заблуждений. It's possible Sammy here had an anxious, fearful thought process, with bouts of irrationality and delusion.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.