Traduction de « чуждо » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "чуждо"

чуждый adjectif Déclinaison

- / -

alien [ˈeɪljən]

Это чуждо всем понятиям свободы.

This is alien to any and all concepts of liberty.

foreign [ˈfɔrɪn]

Это не такая уж чуждая идея.

It's not really that foreign of a concept, actually;

Synonymes de "чуждо"

чуждый:: далекий иной посторонний чужой

Contextes avec "чуждо"

Это чуждо всем понятиям свободы. This is alien to any and all concepts of liberty.

Действительно, европейцы преуспеют в строительстве новой расширенной Европы, только если будут открытыми к тому, что им чуждо и незнакомо. Indeed, Europeans will only succeed in building the wider Europe if they are open to what is foreign to them.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо I am human, and nothing human is alien to me

А чего еще ждать от людей, чувствовавших себя весьма комфортно в окружении столь бесчестного человека, как Березовский, которому было чуждо само понятие правды. And this is exactly what should be expected of people who felt comfortable around someone as legendarily mendacious as Boris Berezovsky, someone for whom the very concept of “truth” was alien.

Это также понятие, чуждое телепатическим расам. It's also a concept alien to the telepathic races.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.