Traduction de "шарить" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "шарить"

шарить verbe Conjugaison

шарю / шаришь / - / шарят

rummage [ˈrʌmɪdʒ]

В день, когда у Энни пропала книга, я видела человека, шарившего здесь, у стойки.

The day Annie's book went missing, I saw a man rummaging about at the counter over here.

poke about

Стали бы мы шарить в этих костяных ямах, если бы поймали?

Would we be poking about in these bone pits if we had?

Expressions avec "шарить" (1)

шарить в кармане - feel in pocket

Contextes avec "шарить"

Стали бы мы шарить в этих костяных ямах, если бы поймали? Would we be poking about in these bone pits if we had?

В день, когда у Энни пропала книга, я видела человека, шарившего здесь, у стойки. The day Annie's book went missing, I saw a man rummaging about at the counter over here.

Я взял миноискатель и стал шарить. I grabbed a detector and started sweeping.

А ты любишь шарить по тёмным углам, правда? You do like poking around dark corners, don't you?

Я боюсь шарить по углам после случая с тетей Хелен. I'm not going into any dark corners by myself after what happened to Aunt Helen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.