Translation of “жалующийся” to Spanish

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "жалующийся" - translations and examples

жаловаться verb Conjugation

жалуюсь / жалуешься / - / жалуются

quejarse

У них были веские причины жаловаться.

Tenían buenas razones para quejarse.

ir con cuentos (ябедничать)

"жалующийся": synonyms

жаловаться:: негодовать сетовать стенать упрекать

Exemples with "жалующийся"

Они уже тогда жаловались насчет инструкций. Ya entonces se quejaban de los manuales:

Они только и делают, что жалуются. No hacen más que protestar.

За пределами Европы японские женщины жалуются, как далеко им еще нужно пройти в непреклонно мужской и сексистской культуре. Más allá de Europa, las mujeres japonesas se lamentan el camino largo que aún tienen que recorrer en una cultura que es implacablemente masculina y sexista.

воины превратились в торговцев, жаловался он. se quejaba de que los guerreros se habían vuelto comerciantes.

Таким образом, во всяком случае лидеры развивающихся рынков должны жаловаться на европейскую жесткую экономию, а не на количественные смягчения США. Por tanto, si deseaban protestar por algo, los líderes de los mercados emergentes debieron haber protestado por la austeridad europea y no así por la flexibilización cuantitativa de los Estados Unidos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.