Traducción de "запись" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "запись"

запись f sustantivo Declinación

pl. записи

la grabación f (на пленку)

Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись?

¿Pueden poner mi última grabación, por favor?

el registro m (о событиях, фактах)

Мозг содержит запись чувств в течение жизни.

El cerebro es el registro de los sentimientos de una vida.

la nota f (заметка)

Все противоречия его записей предполагают гармонию.

Todas las contradicciones de sus notas sugieren la armonía.

la anotación f

la inscripción f (надпись)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "запись" (99)

запись в журнале запись звука запись интервью нотная запись автоматическая запись аналоговая запись блестящая запись бухгалтерская запись вводимая запись вести запись

Contextos con "запись"

Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись? ¿Pueden poner mi última grabación, por favor?

Мозг содержит запись чувств в течение жизни. El cerebro es el registro de los sentimientos de una vida.

В правом спикере будет оригинальная запись, El altavoz derecho será la grabación original.

Это запись того, кто ты есть, твоей персоны. Es un registro acerca de quién eres, la persona que muestras.

Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником. Logra realmente que su última grabación se vuelva un memorial vivo, que respire.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.