Traduction de "запись" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "запись"

запись f nom Déclinaison

pl. записи

la grabación f (на пленку)

Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись?

¿Pueden poner mi última grabación, por favor?

el registro m (о событиях, фактах)

Мозг содержит запись чувств в течение жизни.

El cerebro es el registro de los sentimientos de una vida.

la nota f (заметка)

Все противоречия его записей предполагают гармонию.

Todas las contradicciones de sus notas sugieren la armonía.

la anotación f

la inscripción f (надпись)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "запись" (99)

запись в журнале - anotación en el diario
запись звука - grabación de sonido
запись интервью - grabación de la entrevista
нотная запись - notación musical
автоматическая запись - registro automático
аналоговая запись - registro analógico
блестящая запись - grabación excelente
бухгалтерская запись - asiento contable
вводимая запись - registro de entrada
вести запись - llevar registro

Contextes avec "запись"

Можно включить, пожалуйста, мою последнюю запись? ¿Pueden poner mi última grabación, por favor?

Мозг содержит запись чувств в течение жизни. El cerebro es el registro de los sentimientos de una vida.

В правом спикере будет оригинальная запись, El altavoz derecho será la grabación original.

Это запись того, кто ты есть, твоей персоны. Es un registro acerca de quién eres, la persona que muestras.

Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником. Logra realmente que su última grabación se vuelva un memorial vivo, que respire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.