Übersetzung von „исход“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "исход" - translations and examples

исход m substantiv Deklination

pl. исходы

el resultado m (о деле)

Но исход гораздо менее ясен.

Pero el resultado es mucho menos claro.

la salida f

В итоге демократический исход отступил.

Como resultado, retrocedió el espacio para una salida democrática liberal.

el fin m (конец)

В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты.

A fin de cuentas, bien puede ser que los "factores atmosféricos" -la psicología y las expectativas- sean más determinantes para los resultados que las cifras económicas reales.

Kollokationen mit "исход" (3)

исход дела летальный исход неблагоприятный исход

Synonyme für "исход"

исход:: итог конец развязка результат

Beispielsätze mit "исход"

Но исход гораздо менее ясен. Pero el resultado es mucho menos claro.

Из опасения перед большой войной многие палестинцы уже перебираются в Египет, что привело к размещению египетских военных подразделений на границе, для того чтобы сдержать массовый исход населения. Los temores de que se produzcan luchas masivas ya han hecho que muchos palestinos huyan a Egipto, por lo que este país ha desplegado tropas en la frontera para controlar un potencial éxodo masivo.

В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты. A fin de cuentas, bien puede ser que los "factores atmosféricos" -la psicología y las expectativas- sean más determinantes para los resultados que las cifras económicas reales.

В итоге демократический исход отступил. Como resultado, retrocedió el espacio para una salida democrática liberal.

Но такой исход остается сомнительным. Pero tal resultado sigue en duda.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.