Übersetzung von „неясно“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "неясно" - translations and examples

неясно adverb

vaguement

Данный образ усиливается каждый раз, когда каудильо вступает в конфронтацию с каким-либо сильным (и обычно неясно обозначенным) противником:

Cette image est renforcée chaque fois que le caudillo s'engage dans une confrontation avec un quelconque grand ennemi, souvent vaguement défini :

неясный adjektiv Deklination

неяснее / -

vague

К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми.

Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires.

obscur

Причина аварии до сих пор неясна.

La cause de l'accident est encore obscure.

ambigu

В случае Бразилии, ответ кажется неясным, по крайней мере, на первый взгляд.

Dans le cas du Brésil, la réponse semble ambiguë, en tout cas à première vue.

vaguement

Cette image est renforcée chaque fois que le caudillo s'engage dans une confrontation avec un quelconque grand ennemi, souvent vaguement défini :

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "неясно"

неясно:: непонятно неразборчиво смутно туманно

неясный:: двусмысленный мутный неразборчивый нечеткий смутный туманный

Beispielsätze mit "неясно"

Данный образ усиливается каждый раз, когда каудильо вступает в конфронтацию с каким-либо сильным (и обычно неясно обозначенным) противником: Cette image est renforcée chaque fois que le caudillo s'engage dans une confrontation avec un quelconque grand ennemi, souvent vaguement défini :

К сожалению, ключевые компоненты новой стратегии безопасности Японии остаются неясными и противоречивыми. Malheureusement, les composants clés de la stratégie de sécurité émergente du Japon demeurent vagues et contradictoires.

Причина аварии до сих пор неясна. La cause de l'accident est encore obscure.

В случае Бразилии, ответ кажется неясным, по крайней мере, на первый взгляд. Dans le cas du Brésil, la réponse semble ambiguë, en tout cas à première vue.

И неясные лозунги, предлагаемые его лидерами, скорее всего, будут рассматриваться, как пустые обещания. Et les vagues slogans que proposent actuellement ses chefs seront surement perçus comme des promesses sans lendemain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.