Übersetzung von "сей" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "сей"

сей adjektiv Deklination

- / -

Изменится ли ситуация на сей раз?

Sera-ce différent cette fois-ci ?

celui-ci

Я записал много счастливых песен на моей первой пластинке, которых я до сих пор придерживаюсь, но эта получилась другой.

Et j'ai écrit beaucoup de chansons gaies sur mon premier album, que j'assume toujours, mais celle-ci a quelque chose de différent.

Сей m eigenname Deklination

pl. сеи

Seius m

сеять verb Konjugation

сею / сеешь / - / сеют

semer

Однако, вместо того чтобы повышать внутреннюю сплоченность Европы, он сеет семена раздора между странами и внутри них.

Mais plutôt que d'encourager la solidarité au sein de l'Europe, il sème les grains de la discorde entre pays membres.

tamiser (просеивать)

qualifier (спорт)

Phrasen mit "сей" (3)

по сей день на сей раз на сей день

Kontexte mit "сей"

Изменится ли ситуация на сей раз? Sera-ce différent cette fois-ci ?

Я помню этот урок по сей день. Et jusqu'à aujourd'hui je me souviens de cette leçon.

На сей раз это надо делать с умом. Cette fois ci, il doit le faire correctement.

На сей раз пал даже этот последний оплот. Cette fois-ci, même le dernier bastion s'est effondré.

И на сей раз нам нужен лучший ответ. Il nous faudra trouver une meilleure réponse cette fois-ci.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.