Translation of "убеждать" to French

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "убеждать" - translations and examples

убеждать verb

Conjugation

убеждаю / убеждаешь / - / убеждают

convaincre

Я не собираюсь убеждать вас в этом

Je ne vais probablement pas vous convaincre tous.

persuader

что нет надобности в этом убеждать присутствующих, но для многих людей такая логика недостаточна.

Je veux dire, je sais bien que j'ai ici un public qui m'est bien disposé mais, comme nous le savons, beaucoup de gens ne sont pas tout à fait persuadés par cette logique.

assurer

Гораздо более важно, особенно для Германии, убедить Китай инвестировать средства в ее облигации и удерживать их.

Il apparaît bien plus important, en particulier pour l'Allemagne, de convaincre la Chine d'investir dans ses obligations et d'en assurer la détention.

exhorter

В то время Китай убеждали не вводить свободно колеблющийся курс.

La Chine avait été exhortée à ne pas laisser sa devise flotter.

other translations 1

hide

Collocations with "убеждать" (1)

убеждать друг друга

Exemples with "убеждать"

Я не собираюсь убеждать вас в этом Je ne vais probablement pas vous convaincre tous.

что нет надобности в этом убеждать присутствующих, но для многих людей такая логика недостаточна. Je veux dire, je sais bien que j'ai ici un public qui m'est bien disposé mais, comme nous le savons, beaucoup de gens ne sont pas tout à fait persuadés par cette logique.

В ближайшие годы инвесторов придется убеждать стать владельцами целых гор долгов. Ces prochaines années, il faudra convaincre les investisseurs d'avoir des montagnes de nouvelles dettes.

Это означает, что Америка не должна стремиться "запугивать, устрашать, упрашивать и убеждать других принять наши уникальные ценности или преследовать наши национальные цели". Elle est un engagement de l'Amérique à ne plus "rudoyer, intimider, cajoler ou persuader d'autres d'accepter nos seules valeurs ou de partager nos objectifs nationaux."

В мире образца двадцать первого века модели социальной организации должны убеждать, а не подчинять. Dans le monde d'aujourd'hui, les modèles d'organisation sociale doivent convaincre plutôt que conquérir ;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of "убеждать" to French

Dictionary: "убеждать" - translations and examples

Collocations with "убеждать" (1)

Exemples with "убеждать"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE