Translation of "arrange" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "arrange"

arrange [əˈreɪndʒ] verb Conjugation

arranged / arranged / arranging / arranges

arranger

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.

s'arranger

Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.

Les parents planifient aussi des mariages arrangés, ce qui est une façon polie de dire qu'ils vendent ou échangent leurs enfants.

organiser (meeting)

He refused our offer to arrange a press conference.

Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.

disposer (garden)

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.

Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.

régler (plans)

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?

Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?

classifier (classification)

faire en sorte

other translations 4

hide

Phrases with "arrange" (3)

arrange for - prendre des dispositions
arrange page - organiser page
arrange toolbar item - organiser élément d'une barre d'outils

Contexts with "arrange"

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.

He refused our offer to arrange a press conference. Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.

Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?

Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children. Les parents planifient aussi des mariages arrangés, ce qui est une façon polie de dire qu'ils vendent ou échangent leurs enfants.

A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you. Un agent de voyage va vous organiser une excursion en Andalousie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.