Translation of "become aware of" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "become aware of"

become aware of verb

se rendre compte (feeling)

I became aware of someone looking at me.

Je me suis rendu compte qu'on m'observait.

Contexts with "become aware of"

I became aware of someone looking at me. Je me suis rendu compte qu'on m'observait.

I was aware of the trick in this magic. Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie.

Are you aware of how much she loves you? Te rends-tu compte comme elle t'aime ?

Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail. Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.

He must be aware of the danger. Il doit être conscient du danger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download